Значение слова "Christmas comes but once a year" на русском

Что означает "Christmas comes but once a year" на английском? Узнайте значение, произношение и конкретное использование этого слова с Lingoland

Christmas comes but once a year

US /ˈkrɪs.məs kʌmz bʌt wʌns ə jɪr/
UK /ˈkrɪs.məs kʌmz bʌt wʌns ə jɪə/
"Christmas comes but once a year" picture

Идиома

Рождество бывает только раз в году

used as an excuse for being particularly generous or for overindulging in food and drink, because it only happens once a year

Пример:
Go ahead and have another piece of cake; Christmas comes but once a year!
Давай, съешь еще кусочек торта; Рождество бывает только раз в году!
I spent a bit too much on gifts, but Christmas comes but once a year.
Я потратил многовато на подарки, но Рождество бывает только раз в году.